Cómo actualizar de Snow Leopard Server a Snow Lion Server

Actualizar el hardware de tu Mac de Snow Leopard Server a Snow Lion Server es un proceso sencillo.

1Inicie la aplicación Install Mac OS X Lion.

Puede iniciar desde la carpeta Aplicaciones del volumen desde el que arrancó.

2Haga clic en Continuar en la primera ventana.

Aparece la pantalla de instalación de Mac OS X Lion.

3Haga clic en Aceptar en la ventana Acuerdo de licencia.

A continuación, haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo de acuerdo de licencia que aparece.

4Elija un controlador o una partición en la que instalar Lion.

El instalador le permite seleccionar únicamente unidades que estén vacías, formateadas o que tengan la versión cliente o servidor de Mac OS X 10.6 o 10.7. Si está intentando instalar en una unidad con una versión anterior de Mac OS X instalada, cierre el instalador y borre la unidad.

5Si arranca desde Mac OS X Server e instala en una unidad vacía, haga clic en el botón Personalizar, seleccione Software del servidor en la hoja que aparece y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Esta opción acorta el proceso de instalación, y no tendrás que ir al App Store. Sin embargo, el botón Personalizar está en gris y no está disponible si no se ha iniciado desde Mac OS X Server e instalado en un volumen vacío.

6Haga clic en el botón Instalar.

Es hora de una taza de café. Aparece una ventana de progreso que le indica que está descargando componentes. El Mac se reinicia cuando termina este paso. Aparece otro cuadro de diálogo que le indica que está instalando el software. El Mac se reinicia por segunda vez cuando está terminado.

Si arrancó desde Mac OS X Server y está instalando Lion Server en un volumen de unidad vacío, puede saltarse los siguientes pasos. Ya has terminado. De lo contrario, continúe registrando su software y realice las selecciones de migración.

7Seleccione el país en el que se está registrando.

Haga clic en Continuar. Aparece la pantalla Teclado.

8Seleccione un país para su teclado.

Haga clic en Continuar.

9Seleccione uno de los siguientes elementos y haga clic en Continuar:

Transferir la información desde un servidor existente: Seleccione esta opción para mover la configuración y los datos de usuario desde otro servidor, volumen o unidad instalada con Mac OS X Server 10.5.8 o posterior. Aparece una serie de pantallas en las que se selecciona un servidor o una unidad.

Restaurar desde una copia de seguridad de Time Machine: La copia de seguridad tendría que estar en una unidad conectada al Mac o en un dispositivo de almacenamiento conectado a la red. La copia de seguridad de Time Machine debe ser de Mac OS X Server 10.5.8 o posterior y debe tener una dirección IP estática configurada.

Configurar un nuevo servidor: Seleccione esta opción si no está migrando desde otro servidor.

10Introduzca un ID de Apple y una contraseña y haga clic en Continuar.

Utiliza el ID de Apple de tu organización que se utilizó para comprar y descargar Lion.

11En la pantalla de registro que aparece, escriba su nombre e información de contacto y haga clic en Continuar.

Es posible que el instalador te proporcione información basada en el ID de Apple que hayas introducido.

Aparece la pantalla Crear la cuenta de su ordenador.

12Introduzca el nombre y la contraseña de la primera cuenta de administrador y haga clic en Continuar.

Se crea una denominación breve. Este nombre es el nombre de la cuenta del administrador local para el servidor Mac. No tiene que ser el nombre de una persona.

Aparece la pantalla de agradecimiento.

13Haga clic en Comenzar a usar León.

Ahora puede iniciar sesión con la cuenta de ordenador y la contraseña que creó en el paso anterior.

El servidor Lion ya está instalado y arrancado.

Leave a Reply